Holczer Dávid: Személyes forradalom kifordítva, 163×12, Akril

Személyes forradalom kifordítva, 163×12, Akril Hommáge á Bertók László   rád szakad – mit rád szakad! – agyonnyom  a szabadság ezekben a vészterhes időkben.   azt se tudni ki súg be kinek és micsodát de te máris szabadon nyargalsz vágtatsz keresztül a rémítők és rémítettek tébolyán. na mi van – nevetsz rá valakire könnygázos kéjben […]

Tovább olvasom


Holczer Dávid: A Pavlov-módszer

A Pavlov-módszer   I.   a metronóm kattogása diktálja a nyálelválasztás ütemét középgyors négynegyed erre akár még táncolhatna is az ember ha nagyon szeretne szakállát simogatva Pavlov is gondolhatott rá hogy hegedűt vagy brácsát ragadjon vagy csak üsse az asztalt öklével és a poharakat és csészéket a mindenféle kiskanalakkal miközben őrjöngve extázisba ringatja magát a […]

Tovább olvasom


Charles Bukowski verse Holczer Dávid fordításában

8 ütem ágyamról nézek 3 madarat  egy telefon- vezetéken. egy elszáll onnan. aztán még egy. egy maradt, aztán már  az sincs. írógépem  hallgat, mint a sír. és én madárlesre kicsinyedtem. csak gondoltam elmondom neked, te fasz.   Az eredeti szöveg elérhető ide kattintva   A fordító: Holczer Dávid     A borítókép forrása: unsplash

Tovább olvasom


Holczer Dávid: Amiről azt hiszik megtörtént

Amiről azt hiszik megtörtént fáradt embriók kaparják a falakat az intézetben menekülnének de még nem lehet lecsitítják őket és aki nagyon rossz lesz ennek ellenére is annak a nyaka köré csavarják a köldökzsinórt történelmet írnak nyálas ceruzacsonkokkal elégedettek magukkal és görnyedt háttal írnak le mindent amiről azt hiszik hogy megtörtént „hetek óta  először sütött ki […]

Tovább olvasom


Holczer Dávid: Valaminek történnie kell

Valaminek történnie kell   kölyök ez még nem költő pedig a kettő tulajdonképpen hasonul egymáshoz valamennyire ez még tiszta az meg már az erről mégis lemaradt valahogy a világ mocska pedig megfürdött benne önként és még csak fel sem sírt mikor alámerült csak tudná hogy ez nekünk  mibe került ideokádni erre a világra aminek a […]

Tovább olvasom