Saeed Jones versei Mohácsi Balázs fordításában

Saeed Jones Fiú csontmerevítős fűzőben (Boy in a Whalebone Corset)   Ez a füves mező, mint alvó sáskaraj, mellette a házban a könnyeket is összetévesztik. Kerozin keskeny patakjai, ahogy az éj falnak veti magát, a szomszéd szobában Nina Simone énekel testtelen, és én a falnál, megtörve, de magamon kívül: kótyagosan, fűzőm még mindig rajtam, kissé […]

Tovább olvasom


Indul műfordítás rovatunk, a Blackstar

Rövidesen indul az Új Bekezdés műfordítás rovata, a Blackstar! A rovat indulásakor elsősorban az foglalkoztat, hogyan lehet negatív energiákat pozitívvá alakítani. Érdekelnek azok a kortárs szerzők, akik hátrányos helyzetből kiindulva teremtenek értéket, a kisebbségek irodalma, a traumaköltészet. Ezért elsősorban a progresszív irodalmi irányokat szeretném a rovat fókuszába állítani. Tehát indul a Blackstar, kérem, fogadják szeretettel! […]

Tovább olvasom